آیا مردان پانفیلوف واقعا وجود داشتند؟ مردان پانفیلوف

آیا می دانید پان فیلووی ها چه کسانی هستند؟ چه شاهکاری به دست آوردند؟ در مقاله به این سوالات و سوالات دیگر پاسخ خواهیم داد. پانفیلوویت ها پرسنل نظامی لشکر تفنگ 316 هستند که در شهرهای فرونزه، قرقیزستان اتحاد جماهیر شوروی، و آلما آتا، اتحاد جماهیر شوروی قزاقستان تشکیل شد و بعدها به لشکر 8 گارد معروف شد. آنها در دفاع از مسکو در سال 1941 تحت رهبری سرلشکر I.V Panfilov که قبلاً به عنوان کمیسر ارتش SSR قرقیزستان خدمت کرده بود ، شرکت کردند.

نسخه

مردان پانفیلوف با چه چیزی مشهور شدند؟ شاهکار آنها برای بسیاری شناخته شده است. در هنگ 1075 پیاده (گروهان 4، گردان دوم) 28 نفر خدمت کردند که بیشترین شهرت را کسب کردند. این آنها بودند که شروع به لقب "قهرمانان پانفیلوف" کردند. در اتحاد جماهیر شوروی، نسخه ای از رویدادی که در سال 1941، در 16 نوامبر رخ داد، گسترده بود. در این روز بود که آلمانی ها دوباره شروع به حمله به مسکو کردند و سربازان گروهان 4 شاهکاری را انجام دادند. آنها در هفت کیلومتری جنوب شرقی ولوکولامسک (منطقه گذرگاه دوبوسکووو) تحت رهبری مربی سیاسی واسیلی کلوچکوف دفاع کردند. در طول نبرد که چهار ساعت به طول انجامید، سربازان توانستند 18 تانک نازی ها را نابود کنند.

در تاریخ نگاری اتحاد جماهیر شوروی نوشته شده است که همه 28 نفر که قهرمان نامیده می شدند مردند (بعداً آنها شروع به نشان دادن "تقریبا همه" کردند).

به گفته خبرنگاران ستاره سرخ، قبل از مرگش، مربی سیاسی کلوچکوف این جمله را به زبان آورد: "مادر روسیه عالی است، اما جایی برای رفتن وجود ندارد - مسکو پشت سر ماست!" در کتب درسی تاریخ دانشگاه و مدرسه شوروی گنجانده شد.

اجماع، وفاق

آیا مردان پانفیلوف واقعاً شاهکاری انجام دادند؟ در سال 1948 و 1988، نسخه رسمی این قانون توسط دادستانی ارتش اصلی اتحاد جماهیر شوروی مورد مطالعه قرار گرفت و به عنوان یک اختراع هنری شناخته شد. انتشار آشکار این اسناد توسط سرگئی میروننکو باعث اعتراض عمومی چشمگیر شد.

در عین حال، نبردهای سنگین استحکامات لشکر 316 پیاده نظام در برابر لشکر 35 پیاده نظام و لشکر 2 تانک که در سال 1941 در 16 نوامبر در جهت ولوکولامسک رخ داد، یک واقعیت تاریخی است. در واقع کل پرسنل هنگ 1075 در نبرد شرکت کردند. نسخه‌های نویسندگان از نبرد معمولاً نشان نمی‌دهند که قهرمانان واقعی نبرد باید نه تنها با تانک‌ها، بلکه با پیاده نظام‌های متعدد دشمن نیز مبارزه می‌کردند.

سرلشکر پانفیلوف در طول نبردها در مسیر مسکو فرماندهی یک آرایش نظامی معمولی را بر عهده داشت. لشکر او آموزش‌دیده ضعیف، متلاطم و عجولانه ایجاد شد تا شکاف‌هایی را که در دفاع شوروی ظاهر می‌شد، برطرف کند. سربازان مدافع ارتش سرخ تعداد کافی سلاح ضد تانک جدی در اختیار نداشتند. به همین دلیل است که مقاومت مداوم در برابر ضربه ماشین های آهنی قدرتمند یک شاهکار است و همچنین سرگئی میروننکو مورد سوال قرار نمی گیرد.

علیرغم بحث‌ها، اجماع علمی بر این است که حقایق واقعی نبردها توسط خبرنگاران جنگ به شکل تحریف شده ثبت شده است. علاوه بر این، بر اساس این مقالات، کتابهایی تهیه شد که به دور از واقعیت های واقعی تاریخی بود.

خاطرات

پس مردان پانفیلوف به چه دلیل مشهور هستند؟ شاهکار این مردم قیمتی ندارد. کاپیتان گاندیلوویچ پاول اسامی 28 سرباز مفقود و کشته شده را که توانست آنها را از نتایج نبرد به خاطر بسپارد را به روزنامه نگار الکساندر کریویتسکی داد (برخی معتقدند که خود کریویتسکی این اسامی را در لیست مفقودان و کشته شدگان پیدا کرده است).

در روسیه و دیگر جمهوری‌های شوروی سابق، ستون‌ها و یادبودهای دیگری نصب شده‌اند که نام این ۲۸ سرباز بر روی آن‌ها حک شده و در سرود رسمی مسکو گنجانده شده است. با این حال، طبق اسناد، برخی از افراد نامبرده دستگیر شدند (تیموفیف، شادرین، کوژوبرگنوف)، برخی دیگر زودتر (شوپوکوف، ناتاروف) یا دیرتر (بوندارنکو) درگذشتند. برخی در نبرد معلول شدند، اما زنده ماندند (شمیاکین، واسیلیف)، و I. E. Dobrobabin حتی با انرژی به نازی ها کمک کرد و متعاقبا محکوم شد.

انتقاد

و با این حال، آیا شاهکار مردان پانفیلوف حقیقت دارد یا تخیلی؟ سرگئی میروننکو معتقد است که هیچ شاهکاری وجود نداشت، این یکی از افسانه های تحمیل شده توسط دولت بود. منتقدان نسخه رسمی معمولاً به مفروضات و استدلال های زیر استناد می کنند:

مشخص نیست که چگونه کریویتسکی و کوروتیف تعداد قابل توجهی از جزئیات نبرد را آموختند. اطلاعاتی مبنی بر دریافت اطلاعات در بیمارستان از یک شرکت کننده نبرد به نام نوتاروف که به طور مرگباری مجروح شده بود، مشکوک است. در واقع، طبق اسناد، این مرد در 14 نوامبر، دو روز قبل از نبرد درگذشت.
هیچ چیز در مورد نبرد با این جزئیات معلوم نیست، نه فرمانده هنگ 1075، سرهنگ کاپروف، نه فرمانده تشکیلات 316، سرلشکر پانفیلوف، و نه فرمانده نظامی گردان دوم (که شامل گروهان 4 بود) سرگرد رشتنیکوف. ، و نه فرمانده ارتش شانزدهم به سپهبد روکوسوفسکی. منابع آلمانی نیز در مورد او چیزی گزارش نمی دهند.
تا 16 نوامبر، گروهان 4 100٪ سرنشین دار بود، به این معنی که نمی توانست فقط از 28 سرباز تشکیل شود. I.V. Kaprov (فرمانده نظامی هنگ تفنگ 1075) ادعا کرد که تقریباً 140 روح در گروهان وجود دارد.

حقایق تحقیق

مردم تصمیم گرفتند بفهمند که آیا شاهکار مردان پانفیلوف واقعیت است یا تخیلی. در نوامبر 1947 ، دفتر دادستان نظامی پادگان خارکف I. E. Dobrobabin را به دلیل خیانت دستگیر و تحت تعقیب قرار داد. کارشناسان دریافتند که دوبروبابین در حالی که هنوز در جبهه می جنگید، به میل خود تسلیم نازی ها شد و در بهار 1942 به خدمت آنها رفت.

این مرد در روستای Perekop (منطقه والکوفسکی، منطقه خارکف) که به طور موقت توسط آلمانی ها دستگیر شده بود، پست رئیس پلیس را گرفت. در حین دستگیری او، آنها کتابی در مورد 28 قهرمان پانفیلوف پیدا کردند و معلوم شد که او در این نبرد جسورانه شرکت کرده است و به همین دلیل عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی به او اعطا شد. در طول بازجویی معلوم شد که دوبروبابین در دوبوسکووو واقعاً به طور سبک زخمی شده و توسط آلمانی ها اسیر شده است ، اما او هیچ شاهکاری انجام نداده است و هر آنچه نویسندگان در مورد او در کتاب گفته اند با واقعیت مطابقت ندارد.

آیا 28 مرد پانفیلوف شخصیت های خیالی هستند؟ دفتر دادستانی نظامی اتحاد جماهیر شوروی به طور کامل تاریخ نبرد در تقاطع دوبوسکوفسکی را مطالعه کرد. برای اولین بار، صحت داستان در مورد مردان پانفیلوف توسط E. V. Cardin، که مقاله "حقایق و افسانه ها" را در سالنامه "دنیای جدید" (1996، فوریه 1996) منتشر کرد، مورد تردید قرار گرفت.

و در سال 1997 مقاله ای از اولگا ادلمن و نیکولای پتروف "جدید در مورد قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی" در همان مجله ظاهر شد که بیان داشت نسخه رسمی این شاهکار توسط دادستانی ارتش اصلی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1948 مورد مطالعه قرار گرفت و آن را به عنوان یک داستان ادبی شناخته است.

شهادت کریویتسکی

کریویتسکی (دبیر روزنامه) بازجویی شده شهادت داد که 28 مرد پانفیلوف داستان ادبی او بودند. او گفت که با هیچ یک از پاسداران بازمانده یا مجروح صحبت نکرده است. از ساکنان محلی، او فقط با یک پسر 14-15 ساله ارتباط برقرار کرد که او را به قبری که کلوچکوف در آن دفن شده بود آورد.

در سال 1943، از تشکیلاتی که 28 قهرمان در آن خدمت می کردند، نامه ای مبنی بر اعطای درجه نگهبان به او ارسال شد. سه چهار بار از لشکر بازدید کرد. کراپیوین از کریویتسکی پرسید که جمله معروف مربی سیاسی کلوچکوف در مورد عدم امکان عقب نشینی را از کجا پیدا کرده است. و او پاسخ داد که آن را خود ساخته است.

نتیجه

بنابراین، مواد تحقیقاتی نشان داد که قهرمانان پانفیلوف اختراع سردبیر "ستاره سرخ" اورتنبرگ، روزنامه نگار کوروتیف و مهمتر از همه، کریویتسکی (دبیر روزنامه) هستند.

در سال 1988، دفتر دادستانی ارتش اصلی اتحاد جماهیر شوروی دوباره شرایط این شاهکار را انجام داد. در نتیجه، دادستان ارشد نظامی دادگستری، سپهبد A.F. Katusev، مقاله "Alien Glory" را در مجله تاریخی نظامی (1990، شماره 8-9) منتشر کرد. او در آن نوشت که شاهکار عظیم کل لشکر، کل هنگ، با سهل انگاری خبرنگاران نادرست به مقیاس یک جوخه افسانه ای کاهش یافت. دکتر علوم تاریخی، مدیر آرشیو دولتی فدراسیون روسیه نیز همین نظر را دارد. S. V. Mironenko.

حمایت کردن

مطمئناً قهرمانان پانفیلوف واقعاً وجود داشتند. مارشال اتحاد جماهیر شوروی D.T. Yazov از نسخه رسمی دفاع کرد. او بر تحلیل آکادمی آکادمی علوم روسیه G.A. Kumanev "جعل و شاهکار" تکیه کرد. در سال 2011 (سپتامبر)، روزنامه "روسیه شوروی" مقاله ای با عنوان "شرمانه مسخره شده بی شرمانه" منتشر کرد که شامل نامه ای از مارشال بود که در آن او از میروننکو انتقاد کرد.

نبرد Dubosekovo توسط نویسنده V. O. Osipov مورد مطالعه قرار گرفت. طبق داده های او و شهادت سربازان تشکیل پانفیلوف، گفته می شود که نویسنده عبارت معروف فوق دقیقاً مربی سیاسی کلوچکوف است و نه خبرنگار کریویتسکی. نامه های شخصی از کلوچکوف پیدا شد که تا به امروز باقی مانده است. در آنها، او در مورد احساس تضمین ویژه خود برای مسکو به همسرش نوشت. از جمله، فراخوان های مشابهی در شماره های روزنامه دیویژن در تجدید نظر پانفیلوف منتشر شد.

اهمیت ایدئولوژیک

امروزه حتی کودکان می دانند که مردان پانفیلوف چه کارهایی انجام دادند. محقق مؤسسه مطالعات اسلامی آکادمی علوم روسیه، K. S. Drozdov (نامزد علوم تاریخی) معتقد است که نبرد در گذرگاه Dubosekovo "نقش بسیج فوق العاده ای ایفا کرد و به نمونه ای از ایثار، شجاعت و استقامت تبدیل شد." تبلیغات شوروی او را به عنوان نمونه ای برای سربازان ارتش سرخ قرار داد. مارشال اتحاد جماهیر شوروی D.T. Yazov معتقد است که اقدامات مردان پانفیلوف با نام آنها به الگوی استقامت برای مدافعان لنینگراد و استالینگراد تبدیل شد ، سربازان ما حملات دیوانه وار دشمن را به برجستگی کورسک دفع کردند.

16 نوامبر 1941 در گذرگاه Dubosekovo ، هنگ 1075 لشکر 316 با نیروهای برتر دشمن نبرد کرد. لشکر 316 به فرماندهی سرلشکر پانفیلوف در طول ماه اکتبر در جهت حمله اصلی بود. قهرمانی مردان پانفیلوف بلافاصله برای مردم شوروی شناخته شد و لشکر و فرمانده آن پس از نبردها در جهت ولوکولامسک افسانه ای شدند. جای تعجب نیست که لشکر قهرمانانه توجه مطبوعات را به خود جلب کرد. در 16 نوامبر 1075 هنگ توسط نیروهای برتر آلمان مورد حمله قرار گرفت. هنگ حمله را دفع کرد و چندین تانک را کوبید. آلمانی ها ذخایر خود را جمع آوری کردند و تا عصر دفاع را شکستند. سربازان شوروی با مقاومت قهرمانانه مجبور به عقب نشینی شدند و خسارات زیادی متحمل شدند. سرنوشت هنگ برای بقیه لشکر هم رقم خورد. تقریباً در طول نبردهای نوامبر شکست خورد، مجبور شد به خط ایسترا عقب نشینی کند. در 18 نوامبر، ژنرال پانفیلوف خود در نبرد جان باخت. متعاقباً ، لشکر 316 به لشکر 8 تفنگ گارد سازماندهی شد و در نبردهای نزدیک روستای معروف Kryukovo در بزرگراه Leningradskoe شرکت کرد. و فقط در پایان دسامبر 1941. او برای سازماندهی مجدد به عقب رفت. فرمانده هنگ 1075 کاپرو یادآور شد: "تا 16 نوامبر 1941 ، هنگی که من فرماندهی کردم در جناح چپ لشکر قرار داشت و خروجی ها از ولوکولامسک به مسکو و راه آهن را پوشش داد. گردان دوم دفاع را اشغال کرد: روستای نوو-نیکولسکویه- دهکدهتقاطع Petelino و Dubosekovo.... > گروهان چهارم توسط کاپیتان گوندیلوویچ، مربی سیاسی کلوچکوف فرماندهی می شد... تا 16 نوامبر 1941، 120 نفر در گروه بودند.- 140 نفر ... > در مجموع 10 گردان در منطقه حضور داشتند- 12 تانک دشمن من نمی دانم چند تانک به سایت شرکت 4 رفتند، یا بهتر بگویم نمی توانم تعیین کنم. با کمک هنگ و تلاش گردان دوم این حمله تانک آلمانی دفع شد. در نبرد هنگ 5 را نابود کرد- 6 تانک آلمانی و آلمانی ها عقب نشینی کردند... حدود ساعت 14.00- در ساعت 15:00 آلمانی ها آتش توپخانه سنگین را روی تمام مواضع هنگ شلیک کردند و تانک های آلمانی دوباره به حمله پرداختند. ... بیش از 50 تانک به بخش هنگ حمله کردند و حمله اصلی به سمت مواضع گردان دوم انجام شد، زیرا این بخش برای تانک های دشمن بیشترین دسترسی را داشت. برای حدود 40- 45 دقیقه بعد تانک های دشمن محل گردان دوم را درهم کوبیدند.از جمله بخش شرکت 4. ... > وقتی از خاکریز راه آهن عبور کردم، افرادی که از حمله تانک های آلمانی جان سالم به در برده بودند، دور من جمع شدند. گروه چهارم بیشترین آسیب را از این حمله متحمل شد. 20 نفر به رهبری فرمانده گروهان گاندیلوویچ جان سالم به در بردند- 25، بقیه همه مردند. شرکت‌های باقی‌مانده آسیب کمتری متحمل شدند.»مردم شوروی در عرض 3 روز از قهرمانی لشگر از روزنامه ایزوستیا مطلع شدند. 19 نوامبر 1941 این شامل یادداشتی از جی. ایوانف با عنوان "لشکر هشتم گارد در نبردها" بود که نبرد یکی از شرکت ها را توصیف می کرد. گروهان محاصره شده مقاومت قهرمانانه ای انجام دادند و 9 تانک را کوبیدند (3 تانک سوختند) و بقیه را مجبور به عقب نشینی کرد. هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه ایوانف اطلاعات را از کجا دریافت کرده است وجود ندارد، اما اطلاعات اولاً قابل قبول است و ثانیاً عملیاتی است که از آن می توان نتیجه گرفت که ایوانف آن را از منابع نزدیک به خط مقدم دریافت کرده است. ثالثاً، این اطلاعات هیچ سؤالی در مقامات ایجاد نکرد. اما بیشتر در مورد آن در زیر. کوروتیف حدود یک هفته بعد، خبرنگار ستاره سرخ کوروتیف از مقر ارتش شانزدهم (که شامل لشکر پانفیلوف بود) بازدید کرد. خود او در سال 1948 آن را اینگونه توصیف می کند. در طی بازجویی توسط بازپرس، نحوه دریافت اطلاعات. " حدود 23-در 24 نوامبر 1941، من به همراه خبرنگار جنگی روزنامه "کومسومولسکایا پراودا" چرنیشف، در مقر ارتش شانزدهم بودیم ... هنگام خروج از ستاد ارتش، با کمیسر لشکر 8 پانفیلوف اگوروف ملاقات کردیم. که از شرایط بسیار سخت در جبهه صحبت کرد و گفت مردم ما در همه عرصه ها قهرمانانه می جنگند. به طور خاص، اگوروف نمونه ای از نبرد قهرمانانه یک شرکت با تانک های آلمانی را ارائه داد که 54 تانک در خط شرکت پیشروی کردند و شرکت آنها را به تعویق انداخت و برخی از آنها را نابود کرد. اگوروف خود در نبرد شرکت نکرده بود، اما از قول کمیسر هنگ صحبت می کرد، که او نیز در نبرد با تانک های آلمانی شرکت نکرد... اگوروف توصیه کرد در روزنامه در مورد نبرد قهرمانانه شرکت با تانک های دشمن بنویسید. پیش از این با گزارش سیاسی دریافتی از هنگ ... گزارش سیاسی در مورد نبرد گروه پنجم با تانک های دشمن صحبت می کرد و اینکه این شرکت "تا سر حد مرگ" ایستاد - مرد ، اما عقب نشینی نکرد و فقط دو نفر معلوم شد خائن هستند ، آنها دستان خود را بالا بردند تا تسلیم شوند. آلمانی ها، اما آنها توسط سربازان ما نابود شدند. در این گزارش به تعداد سربازان گروهان که در این نبرد جان باختند اشاره ای نشده و نام آنها نیز ذکر نشده است. ما این را از گفتگو با فرمانده هنگ ثابت نکردیم. ورود به هنگ غیرممکن بود و اگوروف به ما توصیه نکرد که سعی کنیم وارد هنگ شویم. پس از ورود به مسکو، وضعیت را به سردبیر روزنامه کراسنایا زوزدا، اورتنبرگ، گزارش کردم و در مورد نبرد این شرکت با تانک های دشمن صحبت کردم. اورتنبرگ از من پرسید چند نفر در شرکت هستند. من به او پاسخ دادم که ظاهراً شرکت ناقص است، حدود 30-40 نفر. من هم گفتم که دو نفر از این افراد خائن هستند ... من نمی دانستم که خط مقدم برای این موضوع آماده می شود، اما اورتنبرگ دوباره با من تماس گرفت و پرسید چند نفر در شرکت هستند. به او گفتم حدود 30 نفر هستند. بنابراین، تعداد کسانی که جنگیدند 28 نفر به نظر می رسید، زیرا از 30 نفر، دو نفر خائن بودند. اورتنبرگ گفت که نوشتن در مورد دو خائن غیرممکن است و ظاهراً پس از مشورت با کسی تصمیم گرفت فقط در مورد یک خائن در سرمقاله بنویسد. در 27 نوامبر 1941، مکاتبات کوتاه من در روزنامه منتشر شد و در 28 نوامبر، ستاره سرخ سرمقاله "عهدنامه 28 قهرمان سقوط کرده" نوشته کریویتسکی را منتشر کرد." .
سردبیر "ستاره سرخ" اورتنبرگ یا به توانایی های ادبی کوروتیف اعتماد نمی کند، یا با ملاحظات تبعیت در جدول روزنامه نگاری ها هدایت می شود، یا به دلایلی دیگر، نوشتن سرمقاله را به "گیرنده" واگذار می کند. از اطلاعات، اما به روشن. منشی روزنامه A.Yu. کریویتسکی. چه کسی مشتاقانه دست به کار می شود، و در حال حاضر در 28 نوامبر، سرمقاله ای پر از ترحم با عنوان "عهد" در "ستاره سرخ" ظاهر می شود.
28 قهرمان سقوط کرده." " مقاومت ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد. پنجاه هیولای زره پوش در برابر بیست و نه نفر! در چه جنگی، در چه زمان هایی چنین نبرد نابرابری رخ داد! اما سربازان شوروی آن را بدون لرزش پذیرفتند. نه عقب نشینی کردند، نه عقب نشینی کردند. "راه برگشت نداریم"- به خود گفتند فقط یک نفر از بیست و نه دل از دست داده است. هنگامی که آلمانی ها که از پیروزی آسان خود مطمئن بودند، برای نگهبانان فریاد زدند- "دست برداشتن از!"- فقط یکی دستش را بالا برد. فوراً یک گلوله به صدا درآمد. چندین پاسدار به طور همزمان، بدون توافق، بدون فرمان، به نامرد و خائن تیراندازی کردند. این وطن بود که مرتد را مجازات کرد. در حال حاضر هجده تانک شکسته بی حرکت در میدان جنگ ایستاده بودند. نبرد بیش از چهار ساعت به طول انجامید و مشت زرهی نازی ها نتوانست از خط دفاع شده توسط گاردها عبور کند. اما مهمات تمام شد، فشنگ های موجود در خشاب های تفنگ ضد تانک تمام شد. دیگر از نارنجک خبری نبود. خودروهای فاشیست به سنگر نزدیک شدند. آلمانی ها از دریچه ها بیرون پریدند و می خواستند شجاعان زنده مانده را زنده بگیرند و با آنها مقابله کنند. اما فقط یک جنگجو در میدان وجود دارد، اگر او جنگجوی شوروی باشد! مربی سیاسی دیو، رفقای باقی مانده را دور خود جمع کرد و دوباره نبرد خونینی در گرفت. مردم ما جنگیدند و این شعار قدیمی را به یاد آوردند: "گارد می میرد، اما تسلیم نمی شود." و سرشان را گذاشتند- همه بیست و هشت ما کشته شدیم، اما دشمن را راه ندادیم!" - کریویتسکی می نویسد و نمونه ای از اینکه چگونه یک روزنامه نگار حق کار ندارد را نشان می دهد. برای بررسی اطلاعات بسیار تنبل است. یا می ترسیدند - بالاخره برای انجام این کار باید به خط مقدم نزدیک تر شوند و زندگی ارزشمند روزنامه نگاری را در معرض خطر قرار دهند. و این غیرقابل قبول است: این زنان هستند که سرباز به دنیا می آورند، اما روزنامه نگاران کم هستند و باید از آنها محافظت شود. چند مبارز جنگیده اند ناشناخته است؟ خوب، بگذارید حدود سی نفر باشند. آیا دو خائن برای سی نفر زیاد است؟ خب بذار یکی باشه نام خانوادگی مربی سیاسی چیست؟ اونجا مثل یه قهرمان به اسم دیو یاد شد پس بذار دیو باشه! چند تانک منهدم شد؟ خوب، بگذارید 18.50 تانک در بخش هنگ وجود داشته باشد؟ به اندازه کافی قهرمانانه نیست، بگذارید 50 تا 28 نفر باشد. روزنامه نگاران عقب ظاهراً حتی به این واقعیت فکر نمی کردند که این عدد کاملاً غیرقابل قبول است. نه کوروتیف و نه کریویتسکی روزنامه نگاران نظامی حرفه ای نیستند که بند شانه می پوشند! - آنها حتی به این فکر نمی کردند که چگونه 54 تانک از نظر فیزیکی می توانند در منطقه ای که توسط 28 نفر دفاع می شود پیشروی کنند. به شرطی که حدود 50 تانک حتی برای منطقه ای که توسط هنگ دفاع می شود بسیار زیاد است، همانطور که شهادت کاپرو که در بالا نقل شد به وضوح نشان می دهد. روزنامه نگار چرنیشف از کومسومولسکایا پراودا به همراه کوروتیف "اطلاعاتی را در مقر ارتش شانزدهم دریافت کرد" نیز مقاله ای با عنوان "جلال میهن پرستان بی باک" نوشت. جایی که او نبردی را که توسط کمیسر لشکر که در آن شرکت نکرده بود برای او توصیف کرد، از قول کمیسر هنگ که در آن شرکت نکرد. من حتی برای صحت نام ستوان بزورمنی و مربی ارشد سیاسی کالاچف را اضافه کردم، معلوم نیست به تنهایی یا از قول یکی از افسران ستاد ارتش شانزدهم. اینگونه بود که موفق ترین آثار ادبی ظاهر نشدند که رویدادهای واقعی اواسط نوامبر را تعمیم و "خلاقانه" پردازش کردند. خب، به نظر می رسد، خدا رحمت کند. در پایان، چرا مقالات چرنیشف و کریویتسکی را یک داستان ادبی مبتنی بر حقایق واقعی قهرمانی توده ای در نظر نگیریم و این موضوع را ببندیم؟ اما، افسوس، کار نمی کند. از این گذشته، اگر چرنیشف وجدان و عقل سلیم را داشت تا در آنچه که «به دست آمده» بود توقف کند، کریویتسکی و اورتنبرگ تصمیم گرفتند تا حد ممکن از درون مایه قهرمانانه خارج شوند. در ژانویه 1942، کریویتسکی مقاله ای با عنوان «درباره 28 قهرمان سقوط کرده» منتشر کرد که در آن قبلاً نام کسانی را که در نبردی که خودش اختراع کرده بود، فهرست می کند. و اورتنبرگ که شخصا عدد 28 را از انگشت خود مکید، آن را چاپ می کند! اورتنبرگ هنگامی که نگهبانان در نبرد می میرند، شکوه بالدار از روی پرچم نظامی به پرواز در می آید و به طور نامرئی به عنوان یک نگهبان افتخاری و دائمی در سر مردگان می ایستد. ما هنوز تمام جزئیات مرگ آنها را نمی دانستیم، نام قهرمانان هنوز مشخص نشده بود، اجساد آنها هنوز روی زمین اسیر شده بود، اما شایعاتی در مورد شجاعت افسانه ای بیست وجود داشت. -هشت قهرمان شوروی قبلاً در جبهه ها می گشتند. تنها اکنون توانسته ایم تصویر کاملی از مرگ تعدادی از پاسداران شجاع را بازسازی کنیم.»- کریویتسکی با افتخار می نویسد. Krivitsky A. Yu قبلاً روش "ایجاد یک تصویر کامل از نبرد" را دیده ایم. اما نام خانوادگی از کجا آمده است؟ در سراسر نوامبر و نیمه دسامبر، هنگ 1075 (مانند کل لشکر) نبردهای سرسختانه خونینی انجام داد و مکرراً مکان خود را تغییر داد. در برخی از شرکت ها، 20 درصد از پرسنل زنده ماندند. و به محض اینکه هنگ برای سازماندهی مجدد به عقب عقب نشینی می کند، یک روزنامه نگار مسکو به همراه کمیسر لشکر (به عنوان کسی که در نبردهای 16 نوامبر متمایزترین و متمایزترین آنها بود) وارد می شود. و آنها نام 28 نفر را می خواهند که با حمله تانک های آلمانی در 16 نوامبر مبارزه کردند. امری که طبیعتاً فرمانده و کمیسر هنگ را در بن بست قرار می دهد. از شهادت فرمانده هنگ I.V. کاپروا به بازپرس دادسرای نظامی اصلی: " در پایان دسامبر 1941، زمانی که لشکر برای تشکیل خارج شد، خبرنگار ستاره سرخ، کریویتسکی به همراه نمایندگان بخش سیاسی لشکر گلوشکو و اگوروف به هنگ من آمدند. اینجا برای اولین بار در مورد 28 پاسدار پانفیلوف شنیدم. کریویتسکی در گفتگو با من گفت که لازم است 28 پاسدار پانفیلوف داشته باشیم که با تانک های آلمانی می جنگند. به او گفتم که کل هنگ و به خصوص گروهان 4 گردان دوم با تانک های آلمانی جنگیدند، اما من از نبرد 28 گارد چیزی نمی دانم... نام خانوادگی کریویتسکی را کاپیتان گاندیلوویچ از حفظ به کریویتسکی داده است که صحبت هایی داشت. با او در مورد این موضوع، هیچ سندی در مورد نبرد 28 مرد پانفیلوف در هنگ وجود داشت و نمی تواند وجود داشته باشد. هیچ کس از من در مورد نام خانوادگی نپرسید" . فرمانده هنگ کاپرو در پاسخ به یک درخواست فوری یا بهتر بگوییم دستور برای نام بردن نام 28 نفر از کسانی که در 16 نوامبر با تانک ها جنگیدند، گروهان چهارم گردان دوم را نام می برد و روزنامه نگار را به سمت فرمانده گروهان گاندیلوویچ هدایت می کند. وقتی از او می پرسند "در 16 نوامبر دقیقاً کجا جنگیدی"، او پاسخ می دهد که در منطقه دوبوسکووو جنگیده است. و شرط نام بردن نام 28 رزمنده به شرح زیر برآورده می شود. از شهادت کریویتسکی به بازپرس GVP: کاپروف اسامی را به من نگفت، اما به محمدیاروف و گوندیلوویچ دستور داد که این کار را انجام دهند، آنها لیست را تهیه کردند و اطلاعاتی را از نوعی بیانیه یا لیست تهیه کردند. بنابراین، من فهرستی از اسامی 28 مرد پانفیلوف دارم که در نبرد با تانک های آلمانی در گذرگاه دوبوسکووو جان باختند. با ورود به مسکو، نامه ای به روزنامه نوشتم با عنوان "درباره 28 قهرمان سقوط کرده"؛ زیرزمین برای ویزا به PUR فرستاده شد. هنگامی که در PUR با رفیق کراپیوین صحبت می کرد، او پرسید که کلمات مربی سیاسی کلوچکوف را که در زیرزمین من نوشته شده بود از کجا آوردم: "روسیه عالی است، اما جایی برای عقب نشینی وجود ندارد - مسکو پشت سر ماست." به او گفتم که من دارم. خودم اختراعش کردم زیرزمین در "ستاره سرخ" 22 ژانویه 1942 قرار گرفت. در اینجا از داستان های گاندیلوویچ، کاپروف، محمدیاروف، اگوروف استفاده کردم. در مورد احساسات و اعمال 28 قهرمان، این حدس ادبی من است. با هیچ یک از مجروحین یا پاسداران زنده مانده صحبت نکردم. من از مردم محلی هستمریل فقط با یک پسر حدودا 14 ساله15، که قبری را نشان داد که در آن کلوچکوف دفن شده بود. ...در سال 1943، از لشگری که 28 قهرمان پانفیلوف در آن حضور داشتند و می جنگیدند، نامه ای برای من فرستادند که درجه نگهبانی را به من اعطا کردند. من فقط سه یا چهار بار در بخش بودم." گاندیلوویچ پی.ام. فرمانده گروهان چهارم. بنابراین، اسطوره 28 در حال شکل گیری است. اکنون یک سایت نبرد و 28 نام وجود دارد که البته به صورت کاملا تصادفی انتخاب شده اند. دومی تقریباً روزنامه نگار کریویتسکی را خراب کرد. پس از یک ماه و نیم نبرد سخت (اجازه دهید یادآوری کنم که تنها در 16 نوامبر این گروه بیش از 100 نفر را از دست داد)، هنگامی که ترکیب گروهان دائماً در حال تغییر بود، حتی بهترین فرمانده نیز نمی تواند به طور دقیق برای این گروهان توضیح دهد. تلفات در کشته ها و مجروحان بنابراین، در میان "28 کشته قهرمانانه" عبارتند از: - گروهبان دوبروبابین، که ترک کرد و متعاقباً به عنوان پلیس کار کرد (اطلاعات بیشتر در مورد او در زیر). - رابط Kuzhebergenov که در نبرد شرکت نکرد و توسط آلمانی ها اسیر شد. - ردیف نوتاروف، همانطور که بعدا معلوم شد، دو روز قبل از نبرد در 16 نوامبر سقوط کرد. - ردیف تیموفیف که توسط آلمانی ها مجروح اسیر شد. - سرکارگر Shemyakin و یک ردیف. شادرین به شدت مجروح و به بیمارستان های عقب منتقل شد. سه نفر آخر متعاقباً عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کردند. اختلافی نیز با نام خانوادگی مربی سیاسی رخ داد که قبلاً در اولین انتشار دیو نام داشت ، اما در لیست های شرکت نام خانوادگی کلوچکوف را داشت. ظاهراً نام خانوادگی دیو متعلق به شخص دیگری است. و در پایان مقاله در مورد برخی تحقیقات در این راستا صحبت خواهم کرد. بنا به دلایلی، نام قهرمان در سر یکی از کارکنان چسبیده بود و او آن را در 23 تا 24 نوامبر به خبرنگاران گفت. بنابراین Diev در مقاله نوامبر Koroteev و سرمقاله Krivitsky ذکر شد. و هنگامی که کریویتسکی 28 نام جنگجو را دریافت کرد و دید که مربی سیاسی فقید گروهان 4 گردان دوم نام خانوادگی کلوچکوف را دارد ، روزنامه نگار بدون اینکه چشم بر هم بزند داستان دیگری را مطرح کرد. او اشتباه گرفتن با نام مربی سیاسی را به این دلیل توضیح داد که کلوچکوف طبق گذرنامه خود یک مربی سیاسی بود و یکی از مبارزان اوکراینی به شوخی به او لقب دیو داد. او قبلاً یک مرد بسیار فعال (فعال) بود. کریویتسکی فعالیت شدیدی را توسعه داد. موضوع فقط به مقالات محدود نمی شد، در پایان جنگ، کتاب هایی درباره 28 پانفیلووی چاپ شده بود. این شاهکار توسط تبلیغات شوروی به عنوان یک نمونه پذیرفته شد. کریویتسکی خستگی ناپذیر نوشت، نبرد در دوبوسکووو جزئیات کاملاً باورنکردنی و واقعاً افسانه ای به دست آورد. کریویتسکی به تفصیل توضیح داد که چه کسی چه می گوید و چه کسی چه فکری می کند، کتاب های او در نسخه های بزرگ منتشر شد و به زبان های خارجی ترجمه شد. 28 مرد Panfilov قدرتمندترین پروژه تجاری زمان خود در زمینه روابط عمومی بودند. همه چیز تقریباً بلافاصله پس از جنگ تمام شد. در سال 1947 "قهرمان سقوط کرده" دوبروبابین دستگیر شد، که توانست فرار کند، به عنوان پلیس کار کند، در طول پیشروی ارتش سرخ به منطقه دیگری فرار کرد و دوباره از سرزمین آزاد شده در ارتش ثبت نام کرد و خدمت خود را در پلیس مخفی کرد. . او با غرور خود ویران شد (همانطور که تقریباً کریویتسکی را خراب کرد). هر کس دیگری با چنین بیوگرافی پنهان می شد، اما دوبروبابین، مسلح به کتاب کریویتسکی در مورد قهرمانی خود، به دنبال ستاره قهرمان شد. و پس از بررسی دستگیر شد. در جریان تحقیقات، دفتر دادستان متوجه شد که چهار "قهرمان سقوط کرده" دیگر زنده هستند و تصمیم به بررسی پرونده گرفت. نتایج کار دادستانی استالین مشخص و منتشر شده است: http://statearchive.ru/607 نتیجه گیری افراد یونیفورم مشخص است. بنابراین، مواد تحقیقاتی نشان داده است که شاهکار 28 پاسدار پانفیلوف که در مطبوعات پوشش داده شده است، اختراع خبرنگار کوروتیف، سردبیر "ستاره سرخ" اورتنبرگ، و به ویژه دبیر ادبی روزنامه کریویتسکی است. این داستان در آثار نویسندگان N. Tikhonov، V. Stavsky، A. Bek، N. Kuznetsov، V. Lipko، M. Svetlov و دیگران تکرار شد و به طور گسترده در بین جمعیت اتحاد جماهیر شوروی رواج یافت. یاد و خاطره 28 پانفیلووی با نصب بنای یادبود در روستا جاودانه شد. نلیدوو، منطقه مسکو. یک ابلیسک مرمری با یک پلاک یادبود در پارک فرهنگ و تفریح آلما آتا نصب شد. پارک فدراسیون و چندین خیابان از پایتخت جمهوری به نام آنها نامگذاری شده است. نام 28 پانفیلووی به بسیاری از مدارس، شرکت ها و مزارع جمعی اتحاد جماهیر شوروی اختصاص داده شد.

دادستان ارشد نظامی نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی

سپهبد دادگستری

N. Afanasyev.

تحقیقات دادستانی همانطور که در نظر گرفته شده بود هدایت شد - یعنی. آندری الکساندرویچ ژدانوف، دبیر کمیته مرکزی، که بر هدایت ایدئولوژیک و تبلیغاتی نظارت داشت. اما موضوع پیش نرفت. همانطور که مورخ الکسی عیسیف، نویسنده کتاب "ضد سووروف" که به طور مفصل به تاریخچه "28 پانفیلوویت" می پردازد، در این باره گفت: به نظر من، معقول‌تر خواهد بود که کریویتسکی برای این کار به ورخویانسک فرستاده می‌شد، سپس این داستان بسیار آموزنده بود و در کتاب‌های درسی روزنامه‌نگاری به عنوان نمونه‌ای باقی می‌ماند که چه کاری را نباید انجام داد شخص، مانند A.A.ژدانوف،نرمی نشان داد.» ایسایف همچنین توجه خود را به این واقعیت جلب کرد که اطلاعات مربوط به تلفات چنین تعدادی از تانک ها بدون شک باید در آرشیو آلمان منعکس می شد. و همیشه منعکس می شدند. اما چیزی شبیه به انهدام دوجین تانک در 16 نوامبر در Dubosekovo یافت نشد. همچنین ذکر این نکته ضروری است که در تمام دوران جنگ و پس از جنگ، این تنها موردی بود که دادستانی درگیر چنین تحقیقاتی بود. عواقب تحقیر روزنامه نگاری و انسانی می تواند بسیار گسترده باشد. 28 نفر که خود را در چیز خاصی متمایز نمی کردند، ستاره های Heroes را دریافت کردند که مفهوم شاهکار را رد کرد. قهرمانی دسته جمعی صدها نفر فراموش می شود و با شاهکار 28 جایگزین می شود که همچنین برای اهداف شغلی اختراع شده است. رهبری حزب زمانی در موقعیت گروگان قرار می گیرد که مجبور شود از یک خط نویس غیرمسئول و بی وجدان پیروی کند. علاوه بر این، معلوم شد که یکی از مردان پانفیلوف یک پلیس است. حالا بذارم بره؟ یا «قهرمان» را زندانی کنیم؟ هر دو راه حل بد هستند. اگر این داستان در خارج از کشور درز کند چه؟ در شرایط جنگ سرد دشمن با چه ذوقی به او حمله می کرد! در یک چیز نمی توان با ایسایف موافق بود: اینکه ژدانف نرمی نشان داد. ژدانف سند دریافتی را برای اعضای دفتر سیاسی و شخصاً برای استالین ارسال کرد. بنابراین، این واقعیت که پرونده پیشرفت نکرده است، وجدان آندری الکساندرویچ نیست. علاوه بر این، از آنجایی که ژدانوف سایر رهبران ارشد حزب را در مورد شرایط پرونده آگاه کرده است، می توان فرض کرد که او می خواست به پرونده رسیدگی قانونی کند. به نظر می رسد که تنها یک بیماری پیشرونده و مرگ قریب الوقوع مانع از آن شد که ژدانوف تمام من در این مورد را نشان دهد. اما به هر حال، کریویتسکی با کمی ترس فرار کرد. ممکن است کسی بپرسد که آیا واقعاً اینقدر مهم است که جعل فاش شود یا خیر؟ آیا همانطور که مایاکوفسکی گفت: آیا لازم است "تا آخر بگوییم حرامزاده کیست؟" زمان نشان داد که در آن زمان، در سال 1948، قطعاً انجام این کار ضروری بود. در میان ما هستند (و افسوس که تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شود) که صادقانه معتقدند که هر دروغی می تواند و باید مورد استفاده قرار گیرد اگر هدف آن "خوب میهن پرستانه" باشد. بیایید سعی کنیم موضع آنها را بگیریم. بیایید فراموش کنیم که تا آخر عمر، 28 مرد پانفیلوف به کریویتسکی غذا می دادند و او را بسیار مغذی تر از یک فرد معمولی شوروی تغذیه می کردند. این که او در تمام زندگی خود (مانند رئیسش در "ستاره سرخ" اورتنبرگ) در مورد جنگ نوشت و سوء استفاده ها را به تصویر کشید و کودکان را بر روی آثاری بزرگ کرد که میزان وظیفه شناسی آنها را قبلاً می دانیم. آن کریویتسکی که طبق گفته خودش 3-4 بار در طول جنگ در لشکر حضور داشت ، درجه نگهبانی را در حد قهرمانان واقعی جنگ دریافت کرد. که شاهکار اسطوره ای 28 قهرمانی واقعی توده ای را تحت الشعاع قرار داد. این که ستارگان قهرمانان توسط افرادی دریافت شدند که با هیچ یک از صدها هزار شرکت کننده عادی دیگر در نبرد برای مسکو تفاوتی نداشتند. این که از صد سرباز کشته شده گروهان 4، فقط 28 نفر "شایسته" به حساب آوردن قهرمان بودند و هیچ کس سربازان شرکت های همسایه را به یاد نمی آورد که هر کدام تا 4/5 از قدرت خود را از دست دادند. اینکه در میان قهرمانان یک پلیس و یک فراری وجود داشت... در یک کلام، بیایید جنبه اخلاقی موضوع را فراموش کنیم و با ملاحظات "میهن پرستی عملگرا" یک میهن پرستان حرفه ای مدرن روسی هدایت شویم. اما حتی از این موضع، اسطوره 28 باید افشا شود. زیرا جعل کریویتسکی، که به موقع فاش نشد، نتیجه معکوس به پرسترویکا داشت.

پرسترویکا

بدجنس های پوتین

به نظر می رسد که نویسندگان این نامه و سایر نامه های احساسی مشابه، تمایل دارند بدون درک عمیق ماهیت موضوع، از هر کمپینی که در مطبوعات دامن می زند، حمایت کنند. این بار آنها به گرمی به ندای کومانف و دوبروبابا پاسخ دادند. Katusev F. A. شکوه بیگانه ایوان دوبروبابا

ما قبلاً دو بار با سربازان شوروی ناهار خورده ایم. ابتدا در سال های پس از جنگ، سپس در دوران پرسترویکا. اما زمان جدید نیاز به انواع جدیدی از جسد خواری دارد. اتحاد جماهیر شوروی به خاطر پیروزی اقتصاد بازار - یا بهتر است بگوییم، به خاطر فرصت غنی سازی قانونی که فراهم می کند، ویران شد. و دبیران سابق کمیته‌های منطقه‌ای، رهبران کومسومول، افسران امنیتی و مدیران شرکت‌ها که به لطف اقتصاد بازار کشوری بزرگ را ویران کردند، به کسانی تبدیل شدند که زمانی در جلسات حزب با آنها سوگند یاد می‌کردند مبارزه کنند و به کسانی تبدیل شدند که از آنها سوگند یاد کردند. سوگند برای محافظت از مردم شوروی. اقتصاد بازار قوانین خاص خود را دارد. تقاضا باعث عرضه عرضه می شود و اگر مردم تحقیر شده با آن موافق بودند، تقاضا برای اعمال قهرمانانه اجدادشان بود. و به همین ترتیب شروع شد. در اتحاد جماهیر شوروی، رژه در میدان سرخ در سالگرد سالگرد - 1965، 75، 85 و 90 برگزار شد. با شروع یلتسین، آنها سالانه شدند. روز پیروزی در چنان مقیاسی جشن گرفته می‌شود که حتی برژنف هم نمی‌توانست رویای آن را در سر بپروراند، نه به ذکر استالین، که دو بار سالگرد را جشن گرفت و سپس تصمیم گرفت که نباید روی او استراحت کند، او باید به جلو حرکت کند. به دلایل جدید برای غرور. آنها "کهنه سربازان" غرغرو شده را در اطراف شهر می برند، که برای پسران کهنه سربازان واقعی مناسب هستند، و هر چیزی را که می توانند به رنگ های سنت جورج (نه قرمز!) رنگ می کنند. کلوپ‌های شبانه شما را به یک مهمانی «شب پیروزی» دعوت می‌کنند، کارگران غذا روبان‌های نگهبانی را روی «کاد به سبک دانمارکی» آویزان می‌کنند. برچسب های "T-34" روی BMW ها و "To Berlin" - در مسابقات رقص برهنگی فولکس واگن (با عرض پوزش ، رقص مدرن) و مسابقات بدنسازی همزمان با روز پیروزی هستند. توالت‌های زیستی و قوطی‌های آبجو با رنگ‌های میهن‌پرستانه رنگ‌آمیزی شده‌اند... و بسیاری از قبل این را عادی می‌دانند. فیلمی به کارگردانی شالوپا نیز از همین مجموعه است. انگیزه های چالوپا هیچ ربطی به میهن پرستی ندارد. همانطور که خودش می گوید

حق چاپ تصویرریانووستیعنوان تصویر بنای یادبود 28 مرد پانفیلوف بر روی گذرگاه دوبوسکووو در نزدیکی مسکو آویزان است

آرشیو دولتی روسیه اسنادی را که داستان متعارف شوروی درباره 28 قهرمان پانفیلوف را افشا می کند، از حالت طبقه بندی خارج کرده است. علیرغم افشاگری، بسیاری همچنان به نسخه اصلی این اسطوره اعتقاد دارند. بی بی سی در تلاش است تا اسطوره سازی تصویر نظامی را درک کند.

نبرد در گذرگاه Dubosekovo در منطقه Volokolamsk در منطقه مسکو در نوامبر 1941 در واقع بخشی از یک کارزار گسترده برای دفاع از مسکو در برابر سربازان Wehrmacht بود و به طور خاص لشکر 316 پیاده نظام در نزدیکی Dubosekovo مستقر شد.

برای اولین بار، پیامی در مورد شاهکار 28 قهرمانی که گفته می شود در نبرد با نازی ها کشته شده اند، در مقاله ای از خبرنگار واسیلی کوروتیف در روزنامه کراسنایا زوزدا که توسط الکساندر کریویتسکی ویرایش شده بود ظاهر شد.

بر اساس داده‌های آرشیوی، همان خبرنگار این عبارت را ابداع کرد: "روسیه عالی است، اما جایی برای عقب نشینی وجود ندارد."

«بیش از 50 تانک دشمن به سمت خطوط اشغال شده توسط 29 گارد شوروی از لشکر پانفیلوف حرکت کردند... تنها یکی از 29 تانک دچار ضعف شد... تنها یکی دستانش را بالا برد... چندین نگهبان به طور همزمان، بدون اینکه حرفی بزنند. در یادداشتی که حکایت از انهدام 18 تانک دشمن توسط این گروه از افراد دارد، بدون دستور به نامرد و خائن تیراندازی کرد.

با کتابی در مورد خودتان دستگیر شوید

علیرغم تجلیل از زمان شوروی، سؤالاتی در مورد نویسندگی این عبارت و عدم وجود پیامی در مورد از دست دادن همزمان گروه بزرگی از تانک ها در تواریخ نظامی آلمانی به طور مرتب مطرح می شد.

برای روشن شدن نهایی وضعیت، آرشیو ایالتی روز چهارشنبه - "در ارتباط با درخواست های متعدد شهروندان" - گواهی نامه ای از دادستان نظامی ارشد جنگ جهانی دوم، نیکولای آفاناسیف، ارسال کرد که در مورد چهار پانفیلووی بازمانده، یک می گوید. که در واقع پس از اسیر شدن برای آلمانی ها کار می کردند.

"در نوامبر 1947، دفتر دادستان نظامی پادگان خارکف آقای ایوان اوستافیویچ دوبروبابین را به دلیل خیانت به سرزمین مادری دستگیر و تحت تعقیب قرار داد. مواد تحقیقاتی نشان داد که در حالی که در جبهه حضور داشت، دوبروبابین داوطلبانه به آلمانی ها تسلیم شد و در بهار 1942 او وارد خدمت آنها شد [...] در جریان دستگیری دوبروبابین، کتابی در مورد "28 قهرمان پانفیلوف" پیدا شد و معلوم شد که او به عنوان یکی از شرکت کنندگان اصلی در این نبرد درج شده است. عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، در گواهینامه مورخ 10 مه 1948 آمده است.

سپس تحقیقات نشان داد که علاوه بر دوبروبابین، چهار سرباز دیگر نیز از نبرد در نزدیکی دوبوسکوف جان سالم به در بردند - ایلاریون واسیلیف، گریگوری شمیاکین، ایوان شادرین و دانیل کوژبرگنوف.

سرباز ایوان ناتاروف، که به گفته خبرنگاران Krasnaya Zvezda، در مورد این شاهکار در بستر مرگ خود صحبت کرد، در 14 نوامبر کشته شد - دو روز قبل از نبرد مورد انتظار.

تجلیل از تامین مالی جمعی

در همان زمان، تا 19 ژوئیه، فیلم "28 مرد پانفیلوف" در روسیه تکمیل می شود که نیمی از بودجه آن - 33 میلیون روبل از 60 میلیون (580 هزار دلار از حدود 1 میلیون) - در تاریخ جمع آوری شد. اساس تامین مالی جمعی

کارگردان این فیلم، کیم دروژینین، به سرویس روسی بی بی سی گفت که از پرونده دوبروبابین آگاه است، اما پوشش پرونده او را بحث برانگیز می داند، زیرا برخی از مورخان در افشای نسخه "ستاره سرخ" تردید دارند.

ما در حال ساختن فیلمی درباره یک شاهکار، درباره قهرمانان بودیم. به ویژه به قهرمانان نیاز دارد، " - کارگردان گفت.

به گفته دروژینین، بودجه باقیمانده برای فیلم توسط وزارت فرهنگ و یک "شریک دائمی" مشخص شده است.

اولین نمایش فیلم برای 16 نوامبر برنامه ریزی شده است، زمانی که تاریخ نگاری متعارف شوروی هفتاد و چهارمین سالگرد "شاهکار مردان پانفیلوف" را جشن می گیرد.

اهداکنندگان سخاوتمند

آندری شالیوپا تهیه کننده فیلم "28 مرد پانفیلوف" در اظهار نظری به نشریه "تیتر" گفت که در شجاعت مبارزان شکی ندارد و این شخصیت فرهنگی رد جعل ها را "تضعیف ارکان اخلاقی" خواند. از مردم."

در اوایل ژوئیه، ولادیمیر مدینسکی، وزیر فرهنگ روسیه، فیلم آینده را منحصر به فرد خواند و خاطرنشان کرد که وزارت فرهنگ قزاقستان، جایی که لشکر 316 پیاده نظام به همراه قرقیزستان در ابتدا تشکیل شده بود، نیز در تامین مالی آن مشارکت داشت.

حق چاپ تصویرریانووستیعنوان تصویر مردان پانفیلوف در ده ها اثر هنری ظاهر می شوند

سرمایه گذاری جمعی برای این پروژه در پایان سال 2013 راه اندازی شد.

سخاوتمندانه‌ترین اهداکننده‌ای که به طور آشکار پول را انتقال داد، آندری فوکین ساکن سورودوینسک بود که 1 میلیون روبل به نویسندگان فیلم اهدا کرد.

من آن را خیریه نمی‌دانم. این امید است که داستان‌های بیشتری در مورد سوء استفاده‌ها و از خودگذشتگی‌ها وجود داشته باشد تا «گردان‌های خوب»، «حرام‌زاده‌ها» و دیگر سرباره‌ها مانند فیلم‌های «سوخته‌شده توسط خورشید - 2». فوکین دلایل اقدام خود را به نشریه پراودا سورا توضیح داد.

شوک افشاگری ها

یک ماه پیش، سرگئی میروننکو، مدیر کل آرشیو دولتی روسیه، در کنگره جهانی مطبوعات روسیه در مسکو، شخصاً در مورد اینکه چگونه دادستانی نظامی اتحاد جماهیر شوروی نسخه رسمی این شاهکار را تخیلی تشخیص داد، صحبت کرد.

اظهار نظر وی واکنش شدید خبرنگاران حاضر را در پی داشت.

به گفته شاهدان عینی، برخی از خبرنگاران حتی میروننکو را به روسوفوبیا متهم کردند.

الکسی وندیکتوف، سردبیر ایستگاه رادیویی ایخو مسکوی، گفت: «این برای من هم شوکه کننده بود که هیچ پانفیلوویتی وجود نداشت، ما تمام 28 نام را در مدرسه یاد گرفتیم.

اسطوره در خدمت دولت؟

مدیر مرکز لوادا، لو گودکوف، در گفتگو با بی بی سی، خاطرنشان کرد که در دهه 1960، رد افسانه های شوروی در مورد عملیات نظامی به زبان روسی ظاهر شد.

«امیل] کاردین شروع به رد این افسانه ها در دهه 60 در نوی میر کرد... این پانفیلووی ها و غیره اولاً، آنها صرفاً به این دلیل بازتولید می شوند که این سیاست دولتی حافظه تاریخی است. هیچ سازمان دولتی نمی تواند با آن رقابت کند، بحث عمومی در این مورد وجود ندارد و بر همین اساس برای بازتولید دانش تاریخی خود به کانال های دیگر منتقل نمی شود.»

علاوه بر این، به گفته گودکوف، انکار حقایق در مواردی که نادرستی های تاریخی را از بین می برد، از ایده های مربوط به غرور ملی حمایت می کند.

وی ادامه داد: «از طرف جامعه خواسته هایی وجود دارد که چنین تصویر قهرمانانه ای از خود حفظ کنند - غیر تهاجمی، مدافع، همیشه قربانی حمله، اما در صورت تهاجم خارجی - بسیج اطراف مقامات. این جامعه ای است که ارزش اصلی، ایثار قهرمانانه برای حفظ کل است.» - این جامعه شناس گفت.

"انزوا و حاکمیت"

به گفته رئیس مرکز لوادا، بازتولید و نگهداری از اسطوره ها از ویژگی های جوامع منزوی است.

حق چاپ تصویرگتیعنوان تصویر کلود لوی استروس زندگی خود را وقف مطالعه منشأ اسطوره ها کرد

اکنون در روسیه بیش از 10 سال است که همه چیز هموار و پاکسازی شده است و قطعاً صدای مورخان در بهترین حالت در رسانه ها شنیده نمی شود. این دکترای فلسفه می گوید: نمادهای عظمت امپراتوری، قدرت بزرگ و غیره.

خیابان ها در 12 شهر روسیه و اوکراین و همچنین چندین پارک به افتخار مردان پانفیلوف نامگذاری شده اند. در سرود مسکو و ده ها اثر هنری از سربازان کشته شده نیز نام برده شده است.

یکی از انسان شناسان برجسته فرانسوی، کلود لوی استروس، در مورد خلق اسطوره ها بر اساس رویدادهای واقعی در جوامع بسته مطالب زیادی نوشت.

همانطور که دانشمند استدلال کرد، اسطوره ها با ساختار لایه ای مشخص می شوند که در آن هر حامل بعدی اسطوره قبلی را غنی می کند.

خالق انسان شناسی ساختاری می نویسد: «جامعه تفسیرهای مثبت، حتی نادرست را رد نمی کند».

سربازان پانفیلوف سربازان لشکر تفنگ 316 هستند (از 18 نوامبر 1941 - لشکر 8 گارد، از 23 نوامبر - به نام فرمانده متوفی آن، سرلشکر I.V. Panfilov) که در اکتبر - نوامبر 1941 در نبردهای مسکو نشان داد. قهرمانی دسته جمعی در نبردهای دفاعی در جهت ولوکولامسک.

در 16 نوامبر، 28 سرباز گروهان 4 از گردان دوم هنگ تفنگ 1075 به فرماندهی مربی سیاسی واسیلی جورجیویچ کلوچکوف، که دفاع را در 7 کیلومتری جنوب شرقی ولوکولامسک، در منطقه گذرگاه دوبوسکوو، اشغال کردند. ، قهرمانی و صلابت کم نظیری را در 25 آبان از خود نشان داد.

افراد پانفیلوف در یک نبرد 4 ساعته 18 تانک دشمن را منهدم کردند و تقریباً همه از جمله کلوچکوف جان باختند، اما اجازه عبور تانک های آلمانی را ندادند. به 28 مرد پانفیلوف عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد. این نبرد در تاریخ به عنوان شاهکار 28 قهرمان پانفیلوف شناخته می شود. 1975 - گروه یادبود "Feat of 28" در محل نبرد برپا شد.

28 Panfilovites (نسخه های جایگزین شاهکار)

مورخان مدرن نبرد در دوبوسکووو را به شکلی کاملاً متفاوت ارائه می کنند. برخی از آنها حتی نسخه رسمی نبرد 28 مرد پانفیلوف را زیر سوال می برند.

چند تا پانفیلووی وجود داشت؟

تحقیقاتی که پس از جنگ توسط MGB و دفتر دادستانی نظامی انجام شد، نشان داد که در نبرد افسانه ای در گذرگاه دوبوسکووو نه 28 "پانفیلوف گاردز" بلکه یک گروه کامل از 120 تا 140 نفر شرکت کردند. ، که توسط تانک های آلمانی درهم شکسته شد و تنها 5-6 تانک از آنها را ناک اوت کرد. بیش از 25 تا 30 جنگجو جان سالم به در نبردند، بقیه جان باختند یا اسیر شدند.

اشتباهی در اولین گزارش های روزنامه در مورد شاهکار مردان پانفیلوف رخ داد ، زیرا روزنامه نگاران از سخنان کارگران سیاسی تصمیم گرفتند که شرکت ناقص است و فقط 30 نفر تشکیل می شود. از آنجایی که مشخص بود در ابتدای نبرد دو مبارز به فاشیست ها فرار کردند ، سردبیر ستاره سرخ دیوید اورتنبرگ دو خائن را از 30 کم کرد و شماره 28 را دریافت کرد که متعارف شد. با این حال ، در این مقاله او اجازه داد فقط در مورد یک خائن بنویسد که ظاهراً سربازان ارتش سرخ بلافاصله او را شلیک کردند. دو خائن و حتی برای 30 نفر هم زیاد است و نمی گذارند از یک مرتد ناچیز صحبت کنیم.

ذکر جنگ

در اسناد رسمی شوروی و آلمان هیچ اشاره ای به نبرد با چنین جزئیاتی وجود ندارد. نه فرمانده گردان دوم (که شامل گروهان 4 بود)، سرگرد رشتنیکوف، نه فرمانده هنگ 1075، سرهنگ کاپروف، نه فرمانده لشکر 316، سرلشکر پانفیلوف، نه فرمانده ارتش شانزدهم، ژنرال. ، هر چیزی در مورد او می گوید - ستوان روکوسوفسکی. در منابع آلمانی نیز هیچ گزارشی در مورد آن وجود ندارد (و از دست دادن 18 تانک در یک نبرد یک رویداد قابل توجه برای نازی ها در پایان سال 1941 بود).

آیا این شاهکار افسانه ای داستان روزنامه نگاران است؟

این نسخه که اصلاً جنگی وجود نداشته است توسط بسیاری از مورخان علناً بیان شد. سرگئی میروننکو، که در آن زمان ریاست آرشیو دولتی را بر عهده داشت، رسماً اظهار داشت که کل داستان در مورد شاهکار مردان پانفیلوف فقط یک افسانه است. بر اساس آرشیوهای طبقه بندی شده، برخی از مورخان به این نتیجه رسیدند که این شاهکار افسانه ای اختراع روزنامه نگار ستاره سرخ الکساندر کریویتسکی (دبیر ادبی روزنامه) بود که اولین کسی بود که در مورد نبرد صحبت کرد. او که خود را در خط مقدم قرار داد، سعی کرد انشایی درباره وقایع پیش آمده بنویسد. همه چیز در مورد نبرد از قول کمیسر لشکر فعلی ضبط شد که در مورد نبرد با جزئیات صحبت کرد. این نبرد توسط گروهان 4 انجام شد که متشکل از بیش از 120 سرباز بود و نه 28 قهرمان ، همانطور که بعداً در نشریه چاپی گفته شد. بسیاری از حقایق تحریف شده است.

کریویتسکی در طول بازجویی شهادت داد: در خلال مکالمه ای در PUR با رفیق کراپیوین، او علاقه مند بود که سخنان مربی سیاسی کلوچکوف را از کجا آوردم: "روسیه عالی است، اما جایی برای عقب نشینی وجود ندارد - مسکو پشت سر ماست." او که این را خودم اختراع کرده بودم...

کریویتسکی و کوروتیف، نویسندگان مطالب منتشر شده در Krasnaya Zvezda، در طول تحقیقات اظهار داشتند که آنها فقط بر اساس داستان های شفاهی سربازان دیگر کشته شده و همکاران آنها، خبرنگاران جنگی بوده اند، اما با کسی که به طور قطع می تواند جزئیات را بداند، آشنا نیستند. از نبرد دفتر دادستانی نظامی به این نتیجه رسید که این داستان، همانطور که در Krasnaya Zvezda منتشر شده، کار روزنامه نگاران است. اما در واقع نبرد رخ داد.

دستگیری غیر منتظره

1948 - در منطقه خارکف. آنها سرباز سابق دوبروبابین را که در طول جنگ توسط آلمانی ها اسیر شده بود دستگیر کردند. در حین دستگیری، کتابی از او پیدا شد که شاهکار مردان پانفیلوف را توصیف می کرد و به ویژه نام او به عنوان یکی از شرکت کنندگان مرده در نبرد ذکر شد. دفتر دادستانی نظامی اصلی اتحاد جماهیر شوروی تحقیقی را انجام داد که طی آن می توان دریافت که چندین نفر دیگر که در نبرد در گذرگاه دوبوسکوو کشته شده بودند در واقع جان سالم به در بردند و درگیری توصیف شده که توسط روزنامه نگاران نقل شده است مستند مستقیم ندارد. شواهد - و حقیقت نبرد مورد تردید است نصب نشده است.

نه تنها ایوان دوبروبابین زنده ماند. آنها دانیل کوژبرگنوف، گریگوری شمیاکین، ایلاریون واسیلیف، ایوان شادرین را "احیا کردند". بعداً مشخص شد که دیمیتری تیموفیف نیز زنده است. همه آنها در نبرد دوبوسکوو زخمی شدند، شادرین و تیموفیف از اسارت آلمان گذشتند.

از شهادت سرهنگ کاپروا

همه 28 قهرمان پانفیلوف در هنگ ایلیا کارپوف خدمت کردند. در طول بازجویی در دفتر دادستان در سال 1948، کاپرو (فرمانده هنگ پیاده نظام 1075) شهادت داد: "هیچ نبردی بین 28 مرد پانفیلوف و تانک های فاشیست در گذرگاه دوبوسکووو در 16 نوامبر 1941 رخ نداد - این یک داستان کامل است. آن روز، در گذرگاه دوبوسکووو، به عنوان بخشی از گردان دوم، گروهان چهارم با تانک های آلمانی جنگید و در واقع قهرمانانه جنگید. بیش از 100 نفر از شرکت جان باختند و نه 28 نفر، همانطور که در روزنامه ها نوشته شده است. هیچ یک از خبرنگاران در آن زمان با من تماس نگرفتند. من هرگز در مورد نبرد 28 مرد پانفیلوف به کسی نگفتم و نمی توانستم بگویم، زیرا چنین نبردی وجود نداشت. من هیچ گزارش سیاسی در این مورد ننوشتم. من نمی دانم، بر اساس چه مطالبی در روزنامه ها، به ویژه در Krasnaya Zvezda، در مورد نبرد 28 نگهبان از لشکر به نام نوشتند. پانفیلووا

یادبود در گذرگاه دوبوسکووو که به شاهکار 28 قهرمان پانفیلوف اختصاص دارد

نبردی در دوبوسکووو رخ داد

طبق شهادت ساکنان محلی، در 16 نوامبر 1941، در گذرگاه دوبوسکووو، در واقع نبردی بین سربازان شوروی و آلمانی ها رخ داد. شش مبارز از جمله مربی سیاسی کلوچکوف توسط ساکنان روستاهای اطراف دفن شدند.

هیچ کس شک ندارد که سربازان گروهان 4 در تقاطع دوبوسکوو قهرمانانه جنگیدند.

شکی نیست که لشکر 316 تفنگ ژنرال پانفیلوف در نبردهای دفاعی در جهت ولوکولامسک در نوامبر 1941 توانست حمله دشمن را مهار کند که مهمترین عاملی بود که به آلمانی ها امکان شکست در نزدیکی مسکو را داد.

طبق آرشیو وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی، کل هنگ 1075 پیاده نظام در 16 نوامبر 1941 15 یا 16 تانک و حدود 800 پرسنل دشمن را منهدم کرد. یعنی می توان گفت 28 سرباز در گذرگاه دوبوسکووو 18 تانک را منهدم نکردند و همه آنها نمردند.

نتیجه گیری

بر اساس توضیحات شاهدان عینی نبرد و صدها آرشیو از طبقه بندی خارج شده، مورخان هنوز هم توانستند حقیقت را ثابت کنند - نبرد در واقع رخ داد و شاهکاری وجود داشت. فقط واقعیت وجود همین 28 پانفیلووی یک سوال بزرگ باقی مانده است.

28 عضو پانفیلوف: واقعی یا تخیلی؟

در 16 نوامبر، اولین نمایش فیلم "28 Panfilov's Men" در ولوکولامسک برگزار شد. بیایید بفهمیم واقعاً در 16 نوامبر 1941 در گذرگاه دوبوسکوو چه اتفاقی افتاده است.

با کتابی در مورد خودتان دستگیر شوید

برای روشن شدن نهایی وضعیت، بایگانی دولتی - "در ارتباط با درخواست های متعدد شهروندان" - گواهینامه ای از دادستان نظامی ارشد جنگ جهانی دوم، نیکولای آفاناسیف، ارسال کرد که در مورد چهار پانفیلووی بازمانده، یکی از آنها می گوید. در واقع پس از اسیر شدن برای آلمانی ها کار کرد.

در نوامبر 1947، دفتر دادستانی نظامی پادگان خارکف، آقای ایوان اوستافیویچ دوبروبابین را به دلیل خیانت به کشور مادری دستگیر و تحت پیگرد قرار داد. او وارد خدمت آنها شد [...] در جریان دستگیری دوبروبابین، کتابی در مورد "28 قهرمان پانفیلوف" پیدا شد و معلوم شد که او به عنوان یکی از شرکت کنندگان اصلی در این نبرد درج شده است. عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، در گواهینامه مورخ 10 مه 1948 آمده است.

با حکم دادگاه نظامی منطقه نظامی کیف در 8 ژوئن 1948، ایوان دوبروبابین به 15 سال زندان با رد صلاحیت به مدت پنج سال، مصادره اموال و محرومیت از مدال های "برای دفاع از مسکو" و "برای دفاع از مسکو" محکوم شد. پیروزی بر آلمان در جنگ بزرگ میهنی 1941، "برای تصرف وین" و "برای تصرف بوداپست". با حکم هیئت رئیسه نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی در 11 فوریه 1949، وی از عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی محروم شد.

در عفو سال 55 حکم وی به 7 سال کاهش یافت و پس از آن آزاد شد.

در سال 1947، دادستان ها با بررسی شرایط نبرد در گذرگاه دوبوسکوو متوجه شدند که نه تنها ایوان دوبروبابین زنده مانده است. "رستاخیز" دانیل کوژبرگنوف، گریگوری شمیاکین، ایلاریون واسیلیف، ایوان شادرین. بعداً مشخص شد که دیمیتری تیموفیف نیز زنده است.

همه آنها در نبرد دوبوسکوو زخمی شدند، شادرین و تیموفیف از اسارت آلمان گذشتند.

شهادت فرمانده هنگ 1075 پیاده نظام، ایلیا کاپرو. همه 28 قهرمان پانفیلوف در هنگ کارپوف خدمت کردند.

کاپروف در طول بازجویی در دفتر دادستان در سال 1948 شهادت داد: "هیچ نبردی بین 28 مرد پانفیلوف و تانک آلمانی در گذرگاه دوبوسکووو در 16 نوامبر 1941 رخ نداد - این یک داستان کامل است. در این روز ، در گذرگاه دوبوسکووو ، به عنوان بخشی از گردان 2 ، گروهان 4 با تانک های آلمانی جنگیدند و آنها واقعاً قهرمانانه جنگیدند. بیش از 100 نفر از این شرکت جان خود را از دست دادند، و نه 28 نفر، همانطور که در روزنامه ها نوشته شده بود. هیچ یک از خبرنگاران در این مدت با من تماس نگرفتند. من هرگز در مورد نبرد 28 مرد پانفیلوف به کسی نگفتم و نمی توانستم در مورد آن صحبت کنم ، زیرا چنین نبردی وجود نداشت. من هیچ گزارش سیاسی در این مورد ننوشتم. من نمی دانم بر اساس چه مطالبی در روزنامه ها، به ویژه در Krasnaya Zvezda، در مورد نبرد 28 نگهبان از لشکر به نام نوشتند. پانفیلووا در پایان دسامبر 1941، زمانی که لشکر برای تشکیل خارج شد، خبرنگار ستاره سرخ، کریویتسکی به همراه نمایندگان بخش سیاسی لشکر گلوشکو و اگوروف به هنگ من آمدند. اینجا برای اولین بار در مورد 28 پاسدار پانفیلوف شنیدم. کریویتسکی در گفتگو با من گفت که لازم است 28 پاسدار پانفیلوف داشته باشیم که با تانک های آلمانی می جنگند. به او گفتم که کل هنگ با تانک های آلمانی جنگید و مخصوصا گروهان 4 گردان دوم، اما از نبرد 28 گارد چیزی نمی دانم... نام خانوادگی کریویتسکی را کاپیتان گاندیلوویچ از حفظ به کریویتسکی داده است. که با او در این زمینه صحبت هایی داشت، هیچ سندی در مورد نبرد 28 نفر از مردان پانفیلوف در هنگ وجود داشت و نمی توانست باشد.

بازجویی از خبرنگاران

الکساندر کریویتسکی در طول بازجویی شهادت داد: "در خلال گفتگو در PUR با رفیق کراپیوین، او علاقه مند بود که من از کجا سخنان مربی سیاسی کلوچکوف را که در زیرزمین من نوشته شده بود دریافت کردم: "روسیه عالی است، اما جایی برای عقب نشینی وجود ندارد - مسکو است. پشت سر، به او گفتم که خودم درستش کردم...

...تا آنجا که به احساسات و کنش 28 قهرمان مربوط می شود، این حدس ادبی من است. با هیچ یک از مجروحین یا پاسداران زنده مانده صحبت نکردم. از میان مردم محلی، من فقط با پسری حدوداً 14 تا 15 ساله صحبت کردم که قبری را که کلوچکوف در آن دفن شده بود به من نشان داد.

نبردی در Dubosekovo رخ داد ، این شرکت قهرمانانه جنگید

شهادت ساکنان محلی نشان می دهد که در 16 نوامبر 1941، در گذرگاه دوبوسکوو، واقعاً نبردی بین سربازان شوروی و آلمانی ها در حال پیشروی درگرفت. شش مبارز از جمله مربی سیاسی کلوچکوف توسط ساکنان روستاهای اطراف دفن شدند.

هیچ کس شک ندارد که سربازان گروهان 4 در تقاطع دوبوسکوو قهرمانانه جنگیدند.

شکی نیست که لشکر 316 پیاده نظام ژنرال پانفیلوف در نبردهای دفاعی در جهت ولوکولامسک در نوامبر 1941 موفق شد از حمله دشمن جلوگیری کند که مهمترین عاملی بود که به نازی ها اجازه شکست در نزدیکی مسکو را داد.

بر اساس داده های آرشیوی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی، کل هنگ 1075 پیاده نظام در 16 نوامبر 1941، 15 یا 16 تانک و حدود 800 پرسنل دشمن را منهدم کرد. یعنی می توان گفت 28 سرباز در گذرگاه دوبوسکووو 18 تانک را منهدم نکردند و همه آنها نمردند.

اما شکی نیست که استقامت و شجاعت و از خود گذشتگی آنها دفاع از مسکو را ممکن ساخت.